Překlad "jaký bude" v Bulharština


Jak používat "jaký bude" ve větách:

Postoje člověka do jisté míry ovlivní to, jaký bude jeho život.
Характерът... Характерът на един човек определя как ще живее.
Dokonce vám ukážou krávu Milku... a poví vám, jaký bude z toho děcka umělec.
Дори ще ти покажат розова крава и ще ти кажат какъв уникален усет има детето им към цветовете.
Policie si myslí, že když se to zveřejní a my zjistíme jaký bude 4. symbol, že to zastaví to vraždění.
Полицията смята, че ако му се даде публичност и решим загадката на четвъртия символ, убийствата ще спрат.
Jo, ale s tím jak je trh nestabilní... Kdo ví, jaký bude kurz za 4-6 týdnů?
How are things in business within Знаеш, ли как са нещата на пазара през последните 4-6 седмици?
A jak porazíš někoho, kdo ví, jaký bude tvůj další tah?
Как може да биеш някого... когато той винаги знае следващия ти ход?
Přece vůbec nemáme ponětí, jaký bude rozsudek.
Не знаем каква ще е присъдата.
Dám ti vědět, jaký bude náš další krok.
Ще те осведомя какъв е следващият ни ход.
Takže, jaký bude náš další krok?
Е, какъв е следващият ни ход?
Paní doktorko, jaký bude další krok?
Защо? Е, докторе, каква е следващата стъпка?
A teď, jaký bude výbuch nad mým emocionálním momentem, za který mi můžeš vynadat?
Сега... защо нахълта в моя емоционален изблик? Да ми се караш?
A jaký bude můj první post?
И каква ще е първата клюка?
Přemýšlím, jaký bude získat novou.30-06 (puška) pro tuto příležitost.
Да. Мислех си и за нова пушка.
Otázka je, když se k němu teď blížíme, jaký bude jeho další krok?
Въпросът е какво ще направи сега, след като сме толкова близо.
Musíš si promluvit se svým špehem a zjistit, jaký bude Artušův daší krok.
Говори с шпионина си. Разбери какво ще направи.
Jaký bude rozdíl v tom, když tvoje zásnuby přijdou o pár dní později poté, co se Waldorf Design opět vrátí do sedla?
Каква е разликата ако годежът ти е с няколко дни по-късно, след кaто ги върна на пистата роклите на Уолдорф?
Vůbec nevím, jaký bude další rok mého života.
Не знам как ще живея след година.
To záleží na tom, jaký bude zbytek noci.
Зависи как ще мине остатъкът от нощта.
A právě teď musím vědět, jaký bude jeho další krok.
Това, което искам да знам, е, каква е следващата му стъпка.
Víš, jaký bude její život bezomňa.
Нали знаеш какъв ще е живота и без мен?
Jaký bude můj podíl na zdrojích?
Какъв дял от ресурсите ще получа?
Protože nevím, jaký bude mít život, kdo tu pro něj bude v budoucnu.
А защото не зная, какъв ще е животът му, кой ще е до него за в бъдеще.
Můžeme Coadyovou zastavit, ale musíme vědět, jaký bude její další krok.
Можем да спрем Коуди, но трябва да знаем какво ще предприеме.
Neumím si představit, jaký bude, až vynechá kofein.
Не мога да си представя щом го лишат от кофеин.
Určitě víte, jaký bude důsledek vašeho dnešního doznání.
Осъзнавате какво ще се случи след като дадете показания днес.
Randolph ovšem nikoliv a nezáleží, jaký bude mít výsledek.
А Рандолф няма, независимо от резултата му на теста.
Myslím si, že možná nevím, kdo to udělal, ale mám docela jasnou představu, jaký bude jejich další krok.
Мисля, че не може да знам кой го е направил. Но мисля, че имам добра идея за това какъв ще бъде следващия им ход.
Jaký bude tvůj signál pro Valentina?
Какъв ще е сигналът ти до Валентин?
Ale jaký bude tvůj život bez něj?
Но какъв ще е живота ти без дете?
Jaký bude podle tebe jeho další krok?
Как мислеш, каква ще е следващата му стъпка?
Jinými slovy, ptám se, jaký bude osud Higgsova pole v našem vesmíru?
С други думи, питам се, каква е съдбата на Хигс полето в нашата Вселена?
Přemýšlím: „Jaký bude efekt kartáčku v ústech?“
Мисля: "Какъв ще бъде ефектът от четката в устата?"
A abych pochopil, jaký bude efekt kartáčku na zuby v ústech, musím si představit: Komu patří ta ústa?
А за да разбера какъв ще бъде ефектът от четката в устата, трябва да си представя: На кого е тази уста?
Je to jako ochutnávka naslepo, při které nevíte, jaký bude výsledek vašeho rozhodnutí. Rawl tomu říkal "závoj nevědomosti".
Това прилича на тестване на сляпо, при което не знаеш какъв ще е резултата при взимането на решение, и Роулс нарича това "воала на незнанието".
Za druhé nás kreativita dostala někam, kde nemáme ponětí, jaký bude další vývoj, jaká bude budoucnost.
a и обхвата му. Второто е това, че си нямаме идея какво ще се случи в бъдеще.
Jaký bude užitek z mé krve, jestliže sstoupím do jámy? Zdaliž tě prach oslavovati bude? Zdaliž zvěstovati bude pravdu tvou?
Послушай, Господи, и смили се за мене; Господи бъди ми помощник.
0.9381411075592s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?